Serc'h : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Dilec'hiañ ur frazenn |
Etrewiki |
||
| Linenn 24: | Linenn 24: | ||
[[Rummad:kevredigezh]] |
[[Rummad:kevredigezh]] |
||
[[be:Канкубіна]] |
|||
[[be-x-old:Канкубіна]] |
|||
[[bs:Konkubina]] |
|||
[[bg:Конкубина]] |
|||
[[ca:Concubinat]] |
|||
[[cs:Konkubinát]] |
|||
[[da:Konkubine]] |
|||
[[de:Konkubinat]] |
|||
[[en:Concubinage]] |
|||
[[es:Concubinato]] |
|||
[[eo:Konkubineco]] |
|||
[[fr:Concubinage]] |
|||
[[hr:Priležništvo]] |
|||
[[id:Pergundikan]] |
|||
[[io:Konkubinato]] |
|||
[[is:Frilla]] |
|||
[[it:Concubinato]] |
|||
[[hu:Ágyas]] |
|||
[[ml:വെപ്പാട്ടി]] |
|||
[[ms:Gundik]] |
|||
[[nl:Concubinaat]] |
|||
[[ja:側室]] |
|||
[[no:Konkubinat]] |
|||
[[nn:Konkubinat]] |
|||
[[pl:Konkubinat]] |
|||
[[pt:Concubinato]] |
|||
[[ru:Конкубина]] |
|||
[[sq:Konkubinati]] |
|||
[[sl:Konkubinat]] |
|||
[[sr:Конкубинат]] |
|||
[[sh:Konkubinat]] |
|||
[[sv:Konkubinat]] |
|||
[[th:การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส]] |
|||
[[uk:Конкубінат]] |
|||
[[yi:פילגש]] |
|||
[[zh:妾]] |
|||
Stumm eus an 23 Gwe 2011 da 17:40
Ur serc'h (serc'hed el liester, serc'hoù a-wechoù) eo ar plac'h a vev gant ur paotr hep na vefent dimezet.
Istor
Seblantout a ra bezañ ur ger dereat, en istor ar yezh, stag ouzh an dud uhel, e-skoaz ar ger gast, a zo stag ouzh tud izel o renk.
Gerioù heñvelster
Er yezh a-vremañ e vez graet gant pried-kleiz, gwreg-kleiz, adwreg, pa vez kaoz eus ur plac'h, ha n'eo ket dimezet, hag a vev gant ur gwaz, a zo dimezet, pe a zarempred anezhañ.
Ar ger mestrez n'eo ket heñvelster tamm ebet: talvezout a ra kement ha mestrez ar galon, dousig.
Gerioù kar
- Serc'heg eo ar ger a vez graet ouzh ur paotr.
- Serc'hiñ zo bevañ gant ur serc'h, da lavarout eo gant ur plac'h hep bezañ dimezet: bezañ ajolbet, a vez lavaret ivez er yezh a-vremañ.
- Serc'haouiñ zo bevañ gant serc'hoù (da geñveriañ gant gastaouiñ), ha kaout ur vuhez diroll.
El lennegezh-pobl
Itron amañ ne vefet ket
Serc’h d’an aotrou ne laran ket
Gwerziou Breiz Izel (eil levrenn, pajenn 232), dastumet gant Fañch an Uhel
El lec'hanvadurezh
Hervez kont, e kaver ar ger-se en anv-lec'h Koadserc'ho, e-kichen Montroulez.