Kapitol : diforc'h etre ar stummoù
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: be:Капітолій |
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: hy:Կապիտոլիում (բլուր) |
||
Linenn 43: | Linenn 43: | ||
[[he:גבעת הקפיטולין]] |
[[he:גבעת הקפיטולין]] |
||
[[hr:Kapitol u Rimu]] |
[[hr:Kapitol u Rimu]] |
||
[[hy:Կապիտոլիում (բլուր)]] |
|||
[[it:Campidoglio]] |
[[it:Campidoglio]] |
||
[[ja:カンピドリオ]] |
[[ja:カンピドリオ]] |
Stumm eus an 17 Eos 2011 da 15:10
- Gant ar ger Kapitol e tegouezher amañ. Evit sterioù all ar ger, gwelit Kapitol (disheñvelout).
Ar C'hapitol (Campidoglio en italianeg, Capitolium e latin) zo unan eus seizh menez Roma. War un dro ez eo kreizenn relijiel kêr hag arouez ar galloud anezhi. Pep kêr roman a oa dleet dezhi kaout ur c'hapitol.
Kapitol Roma
Daou venez a ya d'e ober e gwirionez : an Arx, ma oa bet savet ar wikadell, hag ar c'h/Capitolinus mons (menez ar c'hapitol) da vat, ma oa bet savet ur savadur relijiel. Etre an daou, un draoñienn : an intermontum, "an etre-menez" (m'emañ lec'hiet plasenn ar C'hapitol hiziv). Eus tu an Tiber emañ ivez roc'h vrudet Tarpeia (rupes Tarpeia), ma veze taolet d'an traoñ en Henamzer an dreitourien d'ar vammvro. Bez' e oa ivez kreizenn relijiel Roma gozh, enni Templ Yaou Optimus Maximus gouestlet d'an doueed Yaou, Juno ha Minerva. En templ-se eo e vije bet, diouzh ar goñchenn, kaset ar galv diwall gant gwazi ar c'hapitol (gouestlet da Juno) e -390, ha saveteet kêr Roma war un dro diouzh aloubadeg ar C'halianed.
Hiziv an deiz e kaver ar Mirdioù kapitolat er c'hapitol. Evt kelo "Palez ar Senedour", reiñ a ra goudor da sez ti-kêr Roma.
Ar c'hapitolioù roman
Pep trevadenn roman he doa he c'hapitol : gant un templ gouestlet da Yaou (templ eus an triad kapitolat) hag un teñzor.
Ar c'hapitolioù goude ar marevezh roman
An anv "kapitol" (deveret eus al latin caput, "penn" pe "lein") zo bet roet da meur a vonumant kreiz evit ur gêr pe ur vro.
Evel-se emañ kont evit Kapitol Tolosa (an ti-kêr) pe evit ar C'hapitol e Washington (Stadoù-Unanet Amerika) anezhañ sez Kendalc'h Stadoù-Unanet Amerika.