Cumbric : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 29 Gou 2011 da 14:27

Cumbric ("kumbrieg") a vez lavaret e saozneg eus ar yezh predenek komzet en Hanternoz Kozh Enez Vreizh etre ar V^vet hag an XIvet kantved. Marvet eo gant lanv an alouberien c’herman, Angled ha Saozon.

Skridoù

N’anavezer nemet tri ger anezhi kavet e-barzh ur skrid latin, Leges inter Brettos et Scottos: « galnys », « mercheta » ha « kelkyn », a vije « galanas », « merch » ha « cylch » e kembraeg a vremañ, ha « merc'heta » ha « kelc'h(enn) », e brezhoneg evit an daou ziwezhañ. Anvioù-tud zo ivez e Buhez sant Kentigern. El lec’hanvadurezh eo ez eo chomet ar brasañ roud anezhi.

Komzet e veze e rouantelezhioù brezhon an hanternoz kozh, da lavarout eo Rheged, Gododdin ha Strat Clut, e broioù a zo bet lonket gant Bro-Skos pe Bro-Saoz.

Lavaret e vez eo er yezh-se e voe savet oberennoù ar varzhed Taliesin hag Aneurin er VI^vet kantved. Ne vije ket gwall zisheñvel diouzh an hengembraek nag ouzh an henvrezhoneg. Predeneg a vez lavaret a-wechoù eus ar genyezh pe ar skourr yezhoù-se.

Lennadurezh

{(fr}} Hervé Abalain, Le Pays de Galles, identité, modernité, Éditions Armeline, Crozon, 2000, (ISBN 2-910878-07-4).
(fr) Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick, Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, Les Royaumes celtiques, Éditions Armeline, Kraozon, 2001, (ISBN 2-910878-13-9).
(fr) Christian Y. M. Kerboul, Les Royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge, Coop Breizh, Speied, 1997, (ISBN 2-84346-030-1).
(br) Arzel Even, Istor ar yezhoù keltiek (Histoire des langues celtiques), 2 levrenn, Hor Yezh, Lesneven, 1962.

Pennadoù kar

Kerneveureg

Keltia

Asturies • Bro-Skos • Breizh • Enez-Vanav • Galiza • Iwerzhon • Kembre • Kernev-Veur
Gwelout ivez : Ar Gelted • Ogham • Yezhoù keltiek • Rouantelezhioù brezhon • Enez Vreizh • Galia

Yezhoù predenek

Brezhoneg • Cumbric • Kembraeg • Kerneveureg

Pennadoù kar:

Yezhoù keltiek · Yezhoù gouezelek · Brezhoned · Enez Vreizh · Rouantelezhioù brezhon · Hanternoz Kozh

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-'''Cumbric''' a vez lavaret e saozneg eus ar yezh [[predenek]] komzet en [[Hanternoz Kozh]] [[Enez Vreizh]] etre ar Vvet ha XIvet kantved. Marvet eo gant lanv an alouberien c’herman, [[Angled]] ha Saozon.
+'''Cumbric''' ("kumbrieg") a vez lavaret e saozneg eus ar yezh [[predenek]] komzet en [[Hanternoz Kozh]] [[Enez Vreizh]] etre ar {{Vvet}} hag an {{XIvet}} kantved. Marvet eo gant lanv an alouberien c’herman, [[Angled]] ha Saozon.
 == Skridoù ==
+N’anavezer nemet tri ger anezhi kavet e-barzh ur skrid latin, ''Leges inter Brettos et Scottos'': « galnys », « mercheta » ha « kelkyn », a vije « galanas », « merch » ha « cylch » e kembraeg a vremañ, ha « merc'heta » ha « kelc'h(enn) », e brezhoneg evit an daou ziwezhañ. Anvioù-tud zo ivez e ''Buhez [[sant Kentigern]]''. El lec’hanvadurezh eo ez eo chomet ar brasañ roud anezhi.
+Komzet e veze e rouantelezhioù brezhon an hanternoz kozh, da lavarout eo [[Rheged]], [[Gododdin]] ha [[Strat Clut]], e broioù a zo bet lonket gant Bro-Skos pe Bro-Saoz.
-N’anavezer nemet tri ger anezhi kavet e-barzh ur skrid latin, ''Leges inter Brettos et Scottos'' : « galnys », « mercheta » ha « kelkyn », a vije « galanas », « merch » ha « cylch » e kembraeg a vremañ, ha « merc'heta » ha « kelc'h(enn) », e brezhoneg evit an daou ziwezhañ. Anvioù-tud zo ivez e ''Buhez [[sant Kentigern]] ''. El lec’hanvadurezh eo ez eo chomet ar brasañ roud anezhi.
-Komzet e veze e rouantelezhioù brezhon an hanternoz kozh, da lavarout eo [[Rheged]], [[Gododdin]] ha [[Strat Klut]], e broioù a zo bet lonket gant Bro-Skos pe Bro-Saoz
-Lavaret e vez eo er yezh-se e voe savet oberennoù ar varzhed [[Taliesin]] hag [[Aneurin]] er [[VIvet kantved]]. Ne vije ket gwall zisheñvel diouzh an hengembraek nag ouzh an henvrezhoneg. [[Predeneg]] a vez lavaret a-wechoù eus ar genyezh pe ar skourr yezhoù-se.
+Lavaret e vez eo er yezh-se e voe savet oberennoù ar varzhed [[Taliesin]] hag [[Aneurin]] er {{VIvet}} kantved. Ne vije ket gwall zisheñvel diouzh an hengembraek nag ouzh an henvrezhoneg. [[Predeneg]] a vez lavaret a-wechoù eus ar [[kenyezh|genyezh]] pe ar skourr yezhoù-se.
 == Lennadurezh ==
+* {(fr}} [[Hervé Abalain]], ''Le Pays de Galles, identité, modernité'', Éditions Armeline, Crozon, 2000, {{ISBN|2-910878-07-4}}.
-* [[Hervé Abalain]], ''Le Pays de Galles, identité, modernité'', Éditions Armeline, Crozon, 2000, {{ISBN|2-910878-07-4}}.
+* {{fr}} [[Myles Dillon]], [[Nora Kershaw Chadwick]], [[Christian-J. Guyonvarc'h]] et [[Françoise Le Roux]], ''Les Royaumes celtiques'', Éditions Armeline, Kraozon, 2001, {{ISBN|2-910878-13-9}}.
-* [[Myles Dillon]], [[Nora Kershaw Chadwick]], [[Christian-J. Guyonvarc'h]] et [[Françoise Le Roux]], ''Les Royaumes celtiques'', Éditions Armeline, Crozon, 2001, {{ISBN|2-910878-13-9}}.
+* {{fr}} Christian Y. M. Kerboul, ''Les Royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge'', Coop Breizh, Speied, 1997, {{ISBN|2-84346-030-1}}.
+* {{br}} [[Arzel Even]], ''Istor ar yezhoù keltiek'' (Histoire des langues celtiques), 2 levrenn, [[Hor Yezh]], Lesneven, 1962.
-* Christian Y. M. Kerboul, ''Les Royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge'', Coop Breizh, Spézet, 1997, {{ISBN|2-84346-030-1}}.
-* {{br}} [[Arzel Even]], ''Istor ar yezhoù keltiek'' (Histoire des langues celtiques), 2 volumes, [[Hor Yezh]], Lesneven, 1962.