Bonsai

Ar ger Bonsaï - 盆栽

Graet eo ar ger japanek "Bonsaï" (盆栽) diwar ar gerioù "Bon" (盆), plad, ha "Sai" (栽), Plantañ. Dre-se e sinifi ar ger-mañ "plantet war ur plad".

Istor ar Bonsai

E bro Sina e oa bet graet ar c'hentañ bonsai, pell zo. Erruet e oa e bro Japan e-pad ar pennad-amzer Kamakura (1185-1333), gant leaned voudaat Zen. Gant an amzer e oa bet krouet meur a skol (ryû(流)) war ar bonsai. Tro-dro 1870 e oa erruet ar bonsaï en Amerika ha goude ar brezel diwezhañ e oa erruet en Europa.

Lewrioù:

A. BARBIER hag Erika LAÏS, Les Bonsaïs, Paris, Rustica, 2001, 120p.

 日本と日本文化のポータル — Porched Japan ha sevenadur Japan • Adkavit ar pennadoù a denn da Japan ha d'he sevenadur — 日本とその文化についてのページを見つける 

中文世界門戶 Porched ar bed sinaat — 找到關於中國的頁面 Adkavit ar pennadoù a denn d'ar bed sinaat.