Yezh emren
Ur yezh emren a zo ur yezh, peurliesañ unvanaet, ganti reolennoù diazezet mat.
Ar c'hontrol eo neuze eus ur yezh diemren.
Peurliesañ he devez ur yezh emren yezhadurioù, geriadurioùhag ul lennegezh dre skrid.
N'en deus ar fed ma vez renket ur yezh evel ur yezh emren netra da welet gant an diforc'hioù yezhadurel etrezio ha yezhoù all, met diazezet e vez ar renkadur-mañ kentoc'h war fedoù sokial ha politikel. Bez' e c'hell un hevelep yezh bezañ renket evel ur yezh emren d'ur mare resis met war-lerc'h dont da vezañ renket evel ur yezh diemren.
Setu un nebeud skouerioù a denn da yezhoù bet renket evel yezhoù emren gwechall met deuet da vezañ renket hiziv dre vras evel yezh diemren:
- ar skoteg, renket alies e-touez ar rannyezhoù saoznek;
- ar sakseg izel, renket gant lod e-touez ar rannyezhoù alamanek
Diouzh an tu all, avat, e kaver yezhoù bet renket gwechall evel yezhoù diemren deuet da vezañ renket hiziv evel yezhoù emren, da skouer:
- ar serbeg, ar c'hroateg hag ar bosnieg, renket gwechall evel doareoù ar serbeg-ha-kroateg;
- an afrikaneg, bet renket gwechall evel ur rannyezh izelvroek.