Yann-Bêr Kalloc'h

Ur skrivagner hag ur barzh hag a skrive e brezhoneg e oa Yann-Bêr Kalloc'h. Ganet eo bet d'an 21 a viz Gouhere 1888 en Enez Groe (Mor-Bihan) ha marvet eo àr an talbenn en Urvillers e Kanton Moÿ-de-l'Aisne en Aisne (Bro-C'hall) d'an 10 a viz Ebrel 1917 e-pad ar Brezel-bed kentañ. Brudet eo da gentañ penn evit e zastumad barzhonegoù Ar en deulin (Àr an daoulin).

Lec'h e varv

Fichenn hiniennel an is-letanant Kalloc'h, "marvet evit Bro-C'hall"

"Maruet (...) etal Urvillers" hervez e vez e bered Groe ha douaret e Cerizy (Aisne) , met hervez an div fichenn hiniennel savet diwar e benn gant ant al lu gall e vefe marvet e Cerizy (Aisne) pe e Cerisy (Somme) . E rejimant a servijas en Oise hag en Aisne e 1917. E bro Cerizy (Aisne) edo e penn-kentañ miz Ebrel 1917 . Douaret e voe e Cerizy (Aisne). Adkavet e voe e laour e miz Mae 1923. Douaret e voe en-dro e Groe e miz Gouere 1923 .

Oberennoù

Barzhoniezh ha kanaouennoù

• Mem bro (1900)
• Mor du (1900)
• Plaintes (1902)
• L'orphelin de la côte (1902)
• La dernière parole de Jésus (1902)
• Ker-Is (avril 1902)
• Les filles de Groix (1902)
• Ar mor (1902)
• La légende de Sainte Catherine (1904)
• Le prêtre (1904)
• Barde et prêtre (1904)
• Au son de la harpe (1904)
• Hirvoud (1905)
• Dihunamb ! (1905)
• Sant Eugen (1905)
• Huneeh (1905)
• Kan-Bale er chouanted (1905)
• Au grand outrage 1906
• Mon île adorée (1906)
• Gourhemen a houil mat (1907)
• Kenevo soudard Breih (1907)
• Complainte de M.Noël (1907)
• Gouil mat ! (15 août 1907)
• Nendeleg en harlu (1907)
• Er voraerion (1908)
• Merhed Groai (1908)
• En eutreu Uzel, person Groé (1695-1717) (1909)
• Ar en deulin / War an daoulin (barzhaz gourfennet e 1913, embannet goude ar brezel e 1921)
• Les P'tits Poilus de 1915 (1915)

Pezhioù-c'hoari

• Er Flamanked (1906)
• En Neu Veuer / An Daou Vezvier (1906)
• Pardonet d'emb hun Offanseu (1909)

Skridoù arall

(en galleg alies)

• Étude sur la Boussole Bretonne (1910)
• Au barde-rieur (1911)
• Les tueurs du Breton (1911)
• Les Pêcheurs Bretons en Mauritanie (1913)
• Lettres de Yann-Ber Kalloc'h à sa mère, en Etudes Celtiques n°31, 1995, pj. 225-259