Volgograd

Volgograd (Волгоград e rusianeg) a zo ur gêr eus Rusia ha kêr-benn velestradurel Oblast Volgograd. War ribl kôrnog ar Volga emañ. 983 893 den a oa o chom enni e 2008.

Mendalenn kêr Stalingrad

Istor

Anv ar gêr

Tsaritsyn e oa hec'h anv etre 1589 ha 1925, ha goude Stalingrad ("kêr Stalin") betek 1961 (e rusianeg Сталинград).

Eil Brezel Bed

Tachenn Emgann Stalingrad e oa e-pad an Eil brezel bed.

Pont war ar stêr Volga, echuet e 2006.

Gevellerezh

17 kêr a zo gevellet gant Volgograd :

• Coventry ( Bro-Saoz), Emglev Mignoniezh adalek 1943, gevellet en ur mod ofisiel e 1955
• Ostrava ( Tchekia) e 1948
• Dijon ( Bro-C'hall) e 1959, gevellerezh adlañset e 1999
• Kemi ( Finland), Emglev Mignoniezh adalek 1953, gevellet en ur mod ofisiel e 1959.
• Torino ( Italia) e 1961
• Liège (Wallonia, Belgia) e 1965, gevellerezh adlañset e 1999.
• Porzh-Said ( Egipt) e 1962
• Chennai ( India) e 1966
• Hiroshima ( Japan) e 1972
• Köln (Nordrhein-Westfalen,  Alamagn) e 1988
• Chemnitz (Saks,  Alamagn) e 1988
• Cleveland (Ohio, Stadoù-Unanet) e 1990
• Toronto (Ontario, Kanada) e 1991
• proviñs Jilin ( Sina) e 1994
• Chengdu (Sichuan, Sina) e 1998
• Kruševac ( Serbia) e 1999
• Rouse ( Bulgaria) e 2001

Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.