Troioù-kaer Tintin
Eus Wikipedia
| Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn. |
Ur rummad albomoù bannoù-treset, krouet gant Hergé, eo «Troioù-kaer Tintin », embannet e brezhoneg gant an Here. Les Aventures de Tintin et Milou eo an anv orin gallek.
Istor [kemmañ]
Kroget e oa bet « Troioù-kaer Tintin » e 1929, er « Petit vingtième », stagadenn evit ar re yaouank d’ar gazetenn Belgiat « Le Vingtième Siècle ».
Ar penndudenn eo Tintin, ur c’hazetenner yaouank.
Tost da 200 milion a albomoù a zo bet embannet ha troet e 40 yezh.
Unan eus ar bannoù-treset brudetañ eo « Troioù-kaer Tintin ».
Albomoù [kemmañ]
Titl e Brezhoneg : embannet gant an Here
Titl e Galleg : embannet gant Casterman (embannadur diwezhañ)
- Tintin au pays des Soviets (1930)
- Tintin au Congo (1931)
- Tintin en Amérique (1932)
- Segalennoù ar faraon (Les Cigares du pharaon) (1934)
- Al Lotus glas (Le Lotus bleu) (1936)
- Ar Skouarn dorr (L'Oreille cassée) (1937)
- An Enez du (L'Île noire) (1938)
- Bazh-roue Ottokar (Le Sceptre d'Ottokar) (1939)
- Krank e veudoù aour (Le Crabe aux pinces d'or) (1941)
- Ar Steredenn gevrinus (L'Étoile mystérieuse) (1942)
- Kevrin an Unkorneg (Le Secret de la Licorne) (1943)
- Teñzor Rac'ham ar Ruz (Le Trésor de Rackham le Rouge) (1944)
- Ar 7 boulenn strink (Les 7 Boules de cristal) (1948) (embannet e brezhoneg gant Casterman)
- Prizonidi an Heol (Le Temple du Soleil) (1949)
- Tintin e bro an aour du (Tintin au pays de l'or noir) (1949)
- War-zu al Loar (Objectif Lune) (1954)
- Kammedoù kentañ war al Loar (On a marché sur la Lune) (1954)
- Afer Klaskato (L'Affaire Tournesol) (1956)
- Rinkined ar Mor Ruz (Coke en stock) (1958)
- Tintin e Tibed (Tintin au Tibet) (1960)
- Bravigoù ar Gastafiorenn (Les Bijoux de la Castafiore) (1963)
- Nij 714 da Sidney (Vol 714 pour Sydney) (1968)
- Tintin et les Picaros (1976)
- Tintin et l'Alph-Art (diachu, 1986)