Restr:The way you hear it.jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(5 974 × 4 947 piksel, ment ar restr : 5,38 Mio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Jan Steen: 'As the Old Sing, So Pipe the Young'  wikidata:Q17276053 reasonator:Q17276053
Arzour
Jan Steen  (1625/1626–1679)  wikidata:Q205863 s:en:Author:Jan Havickszoon Steen
 
Jan Steen
Anvioù all
Jan Havicksz. Steen
Deskrivadur Dutch painter ha(g) drawer
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 1625 or 1626
date QS:P,+1625-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1625-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1626-00-00T00:00:00Z/9
 23 February 1679 (buried)
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Leiden Leiden
Koulzad labour 1648-1679
Lec'hiadur al labour
Leiden (1648-1649), Den Haag (1649-1654), Delft (1654-1656), Warmond (1656-1660), Haarlem (1661-1670), Leiden (1670-1679)
Authority file
artist QS:P170,Q205863
image of artwork listed in title parameter on this page
Titl
‘The way you hear it, is the way you sing it’
Seurt traezenn livadur Edit this at Wikidata
Doare genre art Edit this at Wikidata
Deiziad circa 1665
date QS:P571,+1665-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Mod oil on canvas
medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259
Mentoù uhelder: 134 cm; led: 163 cm
dimensions QS:P2048,134U174728
dimensions QS:P2049,163U174728
institution QS:P195,Q221092
Niverenn renabl
742
Place of creation Haarlem or Leiden
Istor ar pezh by 1814
date QS:P,+1814-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1814-00-00T00:00:00Z/9
: Hermina Jacoba, barones van Leyden (geboren gravin Thoms) (1744-1814), Warmond

1 Gouere 1816: purchased by C. Josi (art dealer) at the sale of the collection of Hermina Jacoba, barones van Leyden , lot no. 35, for 1 260 NLG , for Johan Steengracht van Oostcapelle (1782-1846), Den Haag

by 12 Mae 1912
date QS:P,+1912-05-12T00:00:00Z/7,P1326,+1912-05-12T00:00:00Z/11
: jhr. Hendrick Adolf Steengracht van Duivenvoorde (1836-1912), Den Haag

9 Mezheven 1913: sale of the collection of jhr. Hendrik Adolf Steengracht van Duivenvoorde at Galerie Georges Petit, Pariz, lot no. 70, for 375 000 NLG

9 Mezheven 1913: purchased by the Mauritshuis, Den Haag
Diskouezadegoù Jan Steen. Painter and storyteller, National Gallery of Art, Washington D.C., 28 Ebrel 1996–18 Eost 1996, kat. nº 23.
Akuizitadur Purchased by the Mauritshuis with support of the Vereniging Rembrandt
Enskrivadurioù

:

Liet / Soo voer gesongen soo / na gepepen dat is al lang / g[e]bleken ick sing u vo[or] /so[o] volcht ons na[er] / van een tot hon[derd] jaar
On the piece of paper in the hands of the old woman
Daveennoù

AnonymousUnknown author, Mauritshuis online catalogue, as ‘As the Old Sing, So Pipe the Young’, circa 1668-1670.
AnonymousUnknown author, RKDimages, Art-work number 6500, as ‘The way you hear it, is the way you sing it’, 1663-1665

AnonymousUnknown author, Web Gallery of Art, as The Artist's Family, circa 1665
date QS:P,+1665-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
.
AnonymousUnknown author, Vereniging Rembrandt, as Zoals de ouden zongen, zo piepen de jongen, circa 1665
date QS:P,+1665-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
.
Gerson, H. (1952) De schoonheid van ons land [vol. 11], Amsterdam: Contact, p. 64, with image in black and white (ill. 90), as ‘Soo de ouden songe, soo pijpen de jonghen’.
Mammenn/Luc'hskeudenner www.mauritshuis.nl : Home : Info : Pic
Stummoù all
File:Jan Steen 022 colour version 01.jpg
Version from www.wga.hu
File:Jan Steen 022.jpg
Version from H. Gerson (1952) De schoonheid van ons land [vol. 11], Amsterdam: Contact.

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The way you hear it, circa 1665, by Jan Steen. Mauritshuis, The Hague

Items portrayed in this file

diskouez a ra

'As the Old Sing, So Pipe the Young' saozneg

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red25 Mez 2015 da 19:20Munud eus stumm an 25 Mez 2015 da 19:205 974 × 4 947 (5,38 Mio)PimbrilsBetter resolution
12 Gou 2014 da 23:02Munud eus stumm an 12 Gou 2014 da 23:021 200 × 994 (1,06 Mio)Coat of Many ColoursNew Mauritshuis version. More faithful colours.
27 Mae 2014 da 13:13Munud eus stumm an 27 Mae 2014 da 13:131 296 × 1 080 (1 012 Kio)Jan Arkesteijnmore details
17 Mae 2007 da 19:47Munud eus stumm an 17 Mae 2007 da 19:471 379 × 1 103 (558 Kio)Peter Isotalo''The Way you Hear it is the Way you Sing it (As the Old Sing, So Twitter the Young)'' by Jan Steen, c. 1665, oil on canvas. Scanned from ''Smoke: a global history of smoking'' (2004) ISBN 1-86189-200-4 Category:Smoking in art

Implijout a ra an 2 pajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:The_way_you_hear_it.jpg »