Restr:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(1 144 × 1 847 piksel, ment ar restr : 396 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

March  wikidata:Q16941154 reasonator:Q16941154
Arzour
Limbourg brothers  (fl. 1402–1416)  wikidata:Q217816
 
Limbourg brothers
Deskrivadur Netherlandish manuscript illuminator
Deiziad ganedigezh/marvedigezh circa 1385-1387 1416
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Nijmegen Bourges
Koulzad labour 1402-1416
Lec'hiadur al labour
Pariz, Bourges
Authority file
artist QS:P170,Q217816
ha(g)
Barthélemy d'Eyck  (fl. 1444–1469)  wikidata:Q725551
 
Anvioù all
Barthélemy d'Aick, Barthélemy de Ayck, Barthélemy Deyck,
Barthélemy Deick, Barthélemy de Eyck, Barthélemy de Eik,
Barthélemy de Eck, Master of the Aix Annunciation (?)
Deskrivadur Southern Netherlandish-French painter ha(g) miniaturist
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 1410 - 1420
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1410-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1420-00-00T00:00:00Z/9
 1472 - 1475
date QS:P,+1472-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1472-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1475-00-00T00:00:00Z/9
 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh Priñselezh Liège
Koulzad labour 1444 - 1469
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1444-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1469-00-00T00:00:00Z/9
Lec'hiadur al labour
Southern Netherlands (?), Provence, Burgundy, Anjou
Authority file
artist QS:P170,Q725551
image of artwork listed in title parameter on this page
Titl
Folio 3, verso: Meurzh
Rann eus Très Riches Heures du duc de Berry Edit this at Wikidata
Seurt traezenn miniadurenn Edit this at Wikidata
Doare genre art Edit this at Wikidata
Deskrivadur
Français : Au premier plan, un paysan laboure un champ à l'aide d'une charrue tirée par deux bœufs, l'homme les dirigeant à l'aide d'une longue gaule. Des vignerons taillent la vigne dans un enclos à gauche et labourent le sol à l'aide d'une houe pour aérer le sol : ce sont les premières façons de la vigne. Sur la droite, un homme se penche sur un sac, sans doute pour y puiser des graines qu'il va ensuite semer. Enfin, dans le fond, un berger emmène le chien qui garde son troupeau. À l'arrière-plan figure le château de Lusignan (Poitou), propriété du duc de Berry qui l'a fait moderniser. On voit à droite de l'image, au-dessus de la tour poitevine, un dragon ailé représentant la fée Mélusine.
English: In the foreground, a peasant ploughs a field with a plough pulled by two oxen, the man steering them with a long goatee. Winegrowers prune the vine in an enclosure on the left and plough the soil with a hoe to aerate the soil: these are the first ways of the vine. On the right, a man leans over a sack, probably to draw some seeds that he will then sow. Finally, in the background, a shepherd takes the dog that guards his flock. In the background is the castle of Lusignan (Poitou), property of the Duke of Berry who had it modernized. On the right of the picture, above the Poitou tower, a winged dragon representing the fairy Mélusine.
Deiziad 1412 - 1416
date QS:P571,+1412-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1412-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1416-00-00T00:00:00Z/9
ha(g) circa 1440
date QS:P571,+1440-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Mod peinture sur vélin
Mentoù uhelder: 22,5 cm; led: 13,6 cm
dimensions QS:P2048,22.5U174728
dimensions QS:P2049,13.6U174728
institution QS:P195,Q1236032
Niverenn renabl
Ms.65, f.3v
Daveennoù Raymond Cazelles et Johannes Rathofer (préf. Umberto Eco), Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Tournai, La Renaissance du Livre, 2001 (1re éd. 1988), 238 p. (ISBN 2-8046-0582-5), p. 22
Mammenn/Luc'hskeudenner R.M.N. / R.-G. Ojéda
Stummoù all File:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars - detail 1.jpg (Detail focusing on the winged serpent flying over the Château de Lusignan)

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

March saozneg

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red14 Ebr 2005 da 04:11Munud eus stumm an 14 Ebr 2005 da 04:111 144 × 1 847 (396 Kio)PetrusbarbygereLes Très Riches Heures du duc de Berry, Mars the Musée Condé, Chantilly. {{PD-art}} Category:Très Riches Heures du Duc de Berry

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Les_Très_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_mars.jpg »