Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
La Vacquerie, deutsche Infantrie
()
Luc'hskeudenner
Unknown authorUnknown author
Deskrivadur
InfoField
Description provided by the archive when the original description is incomplete or wrong. You can help by reporting errors and typos at Commons:Bundesarchiv/Error reports.
Frankreich, La Vacquerie.- Deutsche Infanteristen (Sturmtrupp) im Schützengraben
Titl
La Vacquerie, deutsche Infantrie
Original caption
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
I. Weltkrieg 1914-1918
Abwehr eines englischen Angriffs in La Vacquarie
Deskrivadur
Information added by Wikimedia users.
Français : Selon la légende de cette photo d'archive, il s'agit de soldats de l'infanterie allemande (équipés de masque à gaz et de grenades) (Sturmtrupp) opposés à des anglais, au lieu dit «La Vacquarie» (Probablement le Hameau situé près de Cambrai, dans le sud du département du Nord, et dépendant de la commune de Villers-Plouich, bien qu'il existe aussi un hameau dit "la vacquerie" dépendant de Mons-en-Pévèle). Attention, certaines photos de ce type étaient des mises en scènes destinées à illustrer les combats sans exposer le photographe ni les soldats.
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=La Vacquerie, deutsche Infantrie |capt
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.
Titl ar skeudenn
I. Weltkrieg 1914-1918
Abwehr eines englischen Angriffs in La Vacquarie
Titl
La Vacquerie, deutsche Infantrie
Aozer
o.Ang.
Kred/Pourvezer
Bundesarchiv
Titl berr
Bild 104-0822
Stumm IIM
2
Kemennadurioù dibar
Frankreich, La Vacquerie.- Deutsche Infanteristen (Sturmtrupp) im Schützengraben