Blason_Gray.png (545 × 600 piksel, ment ar restr : 88 Kio, seurt MIME : image/png)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Français : Coupé d'azur billeté d'or au lion naissant d'or, armé et lampassé de gueules, et d'argent chargé de trois flammes de gueules.
Les flammes désignent les trois incendies qui ravagèrent la ville (1324, 1477 et 1479). La devise est donc "triplex victoria flammis" : trois fois victorieuse des flammes.
Attention, cette image ne correspond pas complètement au blasonnement, le lion ne devrait pas être couronné.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
L'image précédente est incohérente. Le blasonnement exact est : ... en pointe, d'argent chargé de trois flammes posées 2 et 1 (les flammes sont naturellement de gueules). Voir [http://racinescomtoises.net/picture.php?/30924 Racines comtoises].
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.