Restr:AncientGreekDialects (Woodard) fr.svg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin(restr SVG file, pizhder 660 × 555 piksel, ment ar restr : 851 Kio)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
 
This W3C-unspecified vector image was created with Inkscape .
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.

Diverradur

Deskrivadur
Français : Carte des dialectes du grec ancien en Grèce et Anatolie d'après Woodward 2008, avec les textes en français.
English: Map of ancient Greek dialects in Greece and Anatolia following Woodward 2008 with French labels.
Deiziad
Mammenn Labour an-unan. Traduction de File:AncientGreekDialects (Woodard) en.svg
Aozer User:Future Perfect at Sunrise (original English SVG); Bibi Saint-Pol (French translation)
Stummoù all

[kemmañ]

Maps following Woodward 2008

Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).

Greece and Anatolia
Magna Graecia

Maps following Horrocks 2006

Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).

Original maps (classical era, c. 500 BC)
Derivated maps (c. 400 BC)

Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):

Aotre-implijout

Public domain Me, perc'henn war gwirioù an oberenn-mañ, a laka anezhi en domani foran. Talvezout a ra kement-mañ evit ar bed a-bezh.
E broioù zo e c'hall kement-mañ bezañ dibosupl ent lezennel; mard emañ kont evel-se :
Reiñ a ran aotre d'an holl da implijout an oberenn-mañ evit ober ne vern petra, hep tamm bevenn ebet estreget hini al lezenn.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

29 Her 2014

checksum saozneg

7e0c2321b03bbd14f1a16de29ed05e0a1ceae4be

determination method saozneg: SHA-1 saozneg

871 736 byte

555 pixel

660 pixel

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red29 Her 2014 da 17:15Munud eus stumm an 29 Her 2014 da 17:15660 × 555 (851 Kio)Bibi Saint-Polmise en forme de la légende selon WP.en
29 Her 2014 da 17:00Munud eus stumm an 29 Her 2014 da 17:00660 × 555 (852 Kio)Bibi Saint-Polajout légende
29 Her 2014 da 15:19Munud eus stumm an 29 Her 2014 da 15:19660 × 555 (841 Kio)Bibi Saint-Pols/Eolie/Eolide/
29 Her 2014 da 14:30Munud eus stumm an 29 Her 2014 da 14:30660 × 555 (841 Kio)Bibi Saint-Polremove north continent line
29 Her 2014 da 14:02Munud eus stumm an 29 Her 2014 da 14:02660 × 555 (841 Kio)Bibi Saint-PolUser created page with UploadWizard

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Metaroadennoù