Mesen
 |
Labour ’zo d’ober c’hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc’h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec’h reiñ hoc’h ali ha netra ken, grit ’ta e pajenn ar gaozeadenn. |
| Banniel |  |
| Skoed |  |
| Lec’hiadur Mesen en Arondisamant Ieper hag e proviñs Kornôg-Flandrez |  |
| Riez | .svg){kind=small} Belgia |
| Kumuniezh |  Kumuniezh flandrezek |
| Rannvro | Flandrez |
| Proviñs |  Kornôg-Flandrez |
| Arondisamant | Ieper |
| ins | 33016 |
| Kumun-Kod post | 8957 |
| Kumun | Mesen |
| Kod pellgomz | 057 |
| Maer | Sandy Evrard |
| Gorread | 3,58 km² |
| Hed | 02° 53' 56" Reter |
| Led | 50° 45' 51" Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 997 (01.01.2008) |
| Stankter | 278 a./km² |
| Lec'hienn | [1] |
Mesen en izelvroeg, Messines e galleg, Messène e pikardeg, a zo ur gêr hag ur gumun eus Belgia e proviñs Kornôg-Flandrez, er Westhoek. Ur gumun izelvroek gant aezamantoù yezhel e galleg eo. Bihanañ kêr Belgia eo.
Taolenn |
[kemmañ] Douaroniezh
[kemmañ] Div lodenn er gumun
Div lodenn a zo er gumun, gant un tamm eus Ploegsteert (ranngumun eus Comines-Warneton) oc'h ober an troc'h etreze.
[kemmañ] Ranngumunioù stok ouzh Mesen
- a. Wijtschate (kumun Heuvelland)
- b. Waasten (kêr Comines-Warneton)
- c. Ploegsteert (kêr Comines-Warneton)
[kemmañ] Kartenn
[kemmañ] Istor
[kemmañ] Brezel bed kentañ
[kemmañ] Beredoù ar C'hommonwealth
[kemmañ] Bethleem Farm East Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
|---|---|
 Aostralia |
43 |
 Rouantelezh-Unanet |
1 |
| Hollad | 44 |
Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet e voe gant an 3de Rann-Arme Aostralian pa voe tapet an atant d'ar 7 a viz Even 1917 e-pad Emgann Mesen. An darn vrasañ ag ar bezioù a gaver enne ofisourion ha soudarded bet lazhet en emgann d'an 8 a viz Even 1917 ha d'an 10 a viz Even 1917. Implijet e voe betek miz Gwengolo 1917 neoazh.
[kemmañ] Bethleem Farm West Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
|---|---|
| Aostralia |
114 |
| Rouantelezh-Unanet |
24 |
 Zeland-Nevez |
27 |
| Hollad | 165 |
Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Krouet e voe gant an 3de Rann-Arme Aostralian pa voe tapet an atant d'ar 7 a viz Even 1917 e-pad Emgann Mesen. Implijet e voe gant ar 14th (Light) Division (Rouantelezh-Unanet) betek dibenn 1917. Enni e kaver ur bez ag an Eil Brezel Bed ivez, ur soudard dianv ennañ.
[kemmañ] Messines Ridge British Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
|---|---|
 Afrika ar Su |
57 |
| Aostralia |
342 |
 Kanada |
1 |
| Rouantelezh-Unanet |
1 003 |
| Zeland-Nevez |
128 |
| Hollad | 1 531 |
Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo.
