Menandros

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Menander, eildelwenn roman eus delwenn hellazat

Menandros (Μένανδρος ), pe Menander hervez al latin, a oa ur skrivagner c'hoariva gresianek eus dibenn ar IVvet kantved kent JK.

Ebezh kentañ e oa Orge (-321 ;Konnar). Ouzhpenn kant all a vo goude. Darn n'ouzer nemet o anvioù, pe pe n'anavezer nemet ur frazenn anezho, adskrivet gant oberourien all . Unan avat, Dyskolos, a voe kavet en e hed war babirus egiptat hag embannet e 1958.

Ur skouer e oa d'ar skrivagnerien latin Plautus ha Terentius a zrevezas e oberenn. Pan eas da Hellaz e troas Terentius 118 eus e gomediennoù, a-hervez.

Komediennoù[kemmañ]

Õberennoù damglok[kemmañ]

Ne chom nemet tammoù anezho[kemmañ]

  • Georgos (" Ar C'houer ")
  • Dis Exapaton (" Double Deceiver ")
  • Encheiridion ("Handbook")
  • Heros ("An Haroz ")
  • Hypobolimaios ("The Changeling")
  • Karchedonios ("Paotr Kartada")
  • Kitharistes ("An Telenner ")
  • Kolax ("The Toady" or "Flatterer")
  • Koneiazomenai ("Drugged Women")
  • Leukadia
  • Methe (" Mezventi ")
  • Misoumenos ("An den kasaet ganti")
  • Naukleros (" Kabiten al lestr ")
  • Orge ("Konnar ")
  • Perinthia ("Plac'h Perinthos")
  • Plokion ("An Dro-c'houzoug")
  • Pseudherakles ("Ar fals-Herakles")
  • Synaristosai("Ar re a zebr da greisteiz")
  • Phasma ("An Tasmant")
  • Theophoroumene ("The Possessed Girl")
  • Trophonios

Pezhioù all anavezet dre al latin[kemmañ]

Lavaroù[kemmañ]

Skrivet en deus

  • « An teod zo kaoz da gement fall a zo. »
  • « An noz a ro kuzul . »
  • « Gant ar c'housket e vez maget an hini n'en deus ket peadra da zebriñ . »
  • « Le fruit le plus agréable et le plus utile au monde est la reconnaissance. »
  • « Gwell eo tevel eget komz da lavarout netra . »
  • « Ar morc'hed a zo emvarn . »
  • « De toutes les bêtes sur terre et sur mer / qui existent, la plus méchante bête est la femme. »
  • « Ur vaouez onest a rank chom er gêr ; evit ar vaouez a netra eo ar straed . »
  • « Hadañ bugale zo klask trubuilh . »