Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa e 2010
Anv ofisiel	Jorge Mario Pedro Vargas
Obererezh	Skrivagner, skridarnodour, dramaour, kelenner, kazetenner ha politikour
Ganedigezh	28 a viz Meurzh 1936 Arequipa, rannvro d'Arequipa Perou
Yezh skrivañ	Kastilhaneg
Luskad lennegel	Réalisme magique Frankizouriezh
Rumm lennegel	Lennegezh hispano-amerikan
Enorioù	Légion d'honneur (1985) Prix Prince des Asturies 1986 Priz Planeta 1993 Priz Cervantes 1994 Priz bedel Cino Del Duca 2008 Priz Nobel al Lennegezh 2010
Lec'hienn ofisiel	www.mvargasllosa.com/

Mario Vargas Llosa (distaget ˈmaɾjo ˈβarɣaz ˈʎosa), bet ganet Jorge Mario Pedro Vargas Llosa d'an 28 a viz Meurzh 1936 en Arequipa, rannvro Arequipa, e Perou, a zo ur skrivagner perouat hag ur skrivagner romantoù, barzhonegoù ha skridarnodoù politikel. Loread priz Nobel al lennegezh 2010 eo. .

Evel un toullad skrivagnerien latino-amerikan all, Vargas Llosa en deus kemeret perzh e bed ar politikerezh a-hed e vuhez. Aet eo e gostezenn bolitikel eus ar gomunouriezh betek ar frankizouriezh. En deroù e save a-du gant gouarnamant dispac'hel Fidel Castro, met buan eo bet dipitet. E 1990 e oa aet war ar renk evit an dilennadegoù prezidantel peruvian, e penn ur c'hengevreadur eus ar c'hreiz-dehou, ar Frente Democrático (FREDEMO).

Levrlennadur

Faltazi

• Los jefes, 1959 (Les Caïds, in Les Chiots, suivi de Les Caïds, 1974)
• La ciudad y los perros, 1963 (La Ville et les chiens, 1966), priz Biblioteca Breve, prix espagnol de la critique
• La casa verde, 1965 (La Maison verte), prix Rómulo Gallegos
• Los cachorros, 1967 (Les Chiots, in Les Chiots, suivi de Les Caïds, 1974)
• Conversación en La Catedral, 1969 (Conversation à la cathédrale, 1973)
• Pantaleón y las visitadoras, 1973 (Pantaléon et les visiteuses, 1975)
• La tía Julia y el escribidor, 1977 (La tante Julia et le scribouillard, 1980)
• La guerra del fin del mundo, 1981 (La Guerre de la fin du monde, 1983)
• Historia de Mayta, 1984 (Histoire de Mayta, 1986)
• ¿Quién mató a Palomino Molero?, 1986 (Qui a tué Palomino Molero ?, 1987)
• El hablador, 1987 (L'Homme qui parle, 1989)
• Elogio de la madrastra, 1988 (Éloge de la marâtre, 1990)
• Lituma en los Andes, 1993 (Lituma dans les Andes, 1996), prix Planeta
• Los cuadernos de don Rigoberto, 1997 (Les Cahiers de Don Rigoberto, 1998)
• La Fiesta del chivo, 2000 (La fête au bouc, 2002)
• El paraíso en la otra esquina, 2003 (Le Paradis – un peu plus loin, 2003)
• Travesuras de la niña mala, 2006 (Tours et détours de la vilaine fille, 2006)
• Ma parente d'Arequipa, octobre 2009 (L'Herne)
• Comment j'ai vaincu ma peur de l'avion, octobre 2009 (L'Herne)
• El sueño del celta, miz Du 2010, awenet gant buhez Roger Casement

C'hoariva

• Kathie y el hipopótamo, 1983 (Kathie hag an dourvarc'h)
• La Chunga, 1988
• El loco de los balcones, 1993

Emvuhezskrid

• El pez en el agua, 1993

Skridarnodoù

• La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary", 1975
• El lenguaje de la pasión, 2001
• Un demi-siècle avec Borges, L'Herne, coll. « Essais Philosophie », 2004 et Carnets, 2010 (publication originale en français)
• Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine, Plon, 2005 (publication originale en français)
• Diccionario del amante de Amércia Latina, Paidos, 2006 (publication en espagnol)
• La tentación de lo imposible, 2004 (La tentation de l'impossible. Victor Hugo et Les Misérables, 2008
• El viaje a la ficción, ensayo sobre Juan Carlos Onetti , (2008) (Voyage vers la fiction : Le Monde de Juan Carlos Onetti), Gallimard, 2009

Liammoù diavaez

• (es) Lec'hienn ofisiel Mario Vargas Llosa
• Mario Vargas Llosa
• Buhezskrid Mario Vargas Llosa
• Bibliopoche : toutes ses parutions au format poche
• Mario Vargas Llosa : "Je me suis revu à 5 ans" atersadenn gant Olivier Guez e Le Monde

Gwelet ivez

• Lennegezh spagnolek

Notennoù

Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù.