Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel ar saozneg

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

E-barzh an daolenn dreset a-is, e berr gomzoù, e vez kinniget an doare aesañ da glotañ al lizherenneg fonetikel etrebroadel (LFE) ouzh ar saozneg, a-benn diskrivañ anezhañ.

Sellout ouzh ar pennad en:International Phonetic Alphabet for English evit ledannaat ar pezh ha en:Pronunciation respelling for English a-benn kompren e-barzh an implijoù fonetik lies skrivet er geriadurioù.

LFE : Kensonennoù saoznek
LFE Skouerioù
p pen, spin, tip
b but, web
t two, sting, bet
d do, odd
chair, nature, teach
gin, joy, edge
k cat, kill, skin, queen, thick
ɡ go, get, beg
f fool, enough, leaf
v voice, have
θ thing, teeth
ð this, breathe, father
s see, city, pass
z zoo, rose
ʃ she, sure, emotion, leash
ʒ pleasure, beige
h ham
m man, ham
n no, tin
ŋ singer, ring
l left, bell
ɹ run, very [1]
w we
j yes
ʍ what[2]
x loch (Scottish)
LFE : Vogalennoù saoznek
LFE Skouerioù
szg degemeret[3] szg Amerika[4] szg Aostralia[5]  
ɑː ɑ father
i see
ɪ ɪ ɪ city
ɛ ɛ e bed [6]
ɜː ɝ ɜː bird
æ æ æ lad, cat, ran [7][8]
ɑː ɑɹ arm
ʌ ʌ a run, enough
ɒ ɑ ɔ not, wasp
ɔː ɔ law, caught [9]
ʊ ʊ ʊ put, wood
u ʉː soon, through
ə ə ə about
ə ɚ ə winner
LFE : Diftongennoù saoznek
LFE Skouerioù
szg degemeret[10] szg Amerika[11] szg Aostralia[12]  
or e æɪ day
ɑe my
ɔɪ ɔɪ boy
əʊ or o əʉ no
æɔ now
ɪə ɪɹ ɪə near, here
ɛə ɛɹ hair, there [13]
ʊə ʊɹ ʊə tour
juː ju jʉː pupil
LFE : Arouezioù all implijet a-benn diskrivañ an distagañ evit ar saozneg.
LFE Displegañ
ˈ Taol-mouezh kentañ (lakaet a-raok ar silabenn taol-mouezhiet), happy /ˈhæpi/ da skouer
ˌ Eil taol-mouezh, da skouer battleship /ˈbætl̩ˌʃɪp/
. un troc'h silabennoù, da skouer sighing /ˈsaɪ.ɪŋ/
 ̩ ur silabenn kensonenn, da skouer /ˈɹɪdn̩/ evit ridden
  1. Although the symbol r technically represents an alveolar trill, which is absent from most dialects of English, it is nevertheless widely used instead of ɹ in phonemic transcriptions.
  2. Some accents, such as Scottish and much of the American South; see whine and wine and Kensonenn gweuz-drekstaon dre dostaat divouezh
  3. an distagañ degemeret evit ar saozneg, (en:Received Pronunciation)
  4. saozneg Amerika dre vras, (en:General American)
  5. fonologiezh ar saozneg Aostralia, (en:Australian English phonology)
  6. Skrivet /e/ alies e-barzh ar saozneg degemeret (RP), da skouer er geriadurioù embannet gant Collins English Dictionary.
  7. Skrivet /a/ alies e-barzh ar saozneg degemeret (RP), da skouer er geriadurioù embannet gant Oxford University Press.
  8. Sellout ouzh bad-lad split da welout un astenn diwar-benn ar vogalenn er saozneg Aostralia.
  9. Sellout ouzh low back merger da welout un astenn diwar-benn ar vogalenn er saozneg Amerika.
  10. an distagañ degemeret evit ar saozneg, (en:Received Pronunciation)
  11. saozneg Amerika, (en:General American)
  12. fonologiezh ar saozneg Aostralia, (en:Australian English phonology)
  13. Arouezioù all implijet er geriadurioù Breizh-Veur zo /ɛː/ (Oxford University Press) ha /eə/.

Pennadoù nesañ[kemmañ]