Roll ar romanterien vrezhonek hag o oberennoù
(Adkaset eus Listenn ar romanterien vrezhonek hag o oberennoù)
Amañ eo renablet ar romantoù brezhonek skrivet war-eeun e brezhoneg.
- Ar c'hentañ romant brezhonek a zo bet eo hini Yves-Marie Gabriel Laouenan, Kastel Ker Iann Koatanskour, skrivet war-dro 1830 met chomet diembann betek 2005.
- An hini kentañ bet embannet eo Emgann Kergidu, savet gant Lan Inizan hag embannet e 1877 (lodenn gentañ) ha 1878 (eil lodenn).
- Yves-Marie Gabriel Laouenan
- Kastell Ker Iann Koatanskour, war-dro 1830. Ar romant kentañ e brezhoneg, chomet diembann hag adkavet an dornskrid anezhañ en XXvet kantved. Aozet evit an embann gant Yves Le Berre hag embannet evit ar wech kentañ e 2005.[1]
- Lan Inizan
- Emgann Kergidu, 1877 ha 1878. Adembannet e 1902 hag e 1909. Adembannet e 1977 hag e 1979 gant Al Liamm. Ar romant kentañ embannet e brezhoneg. Lakaet e galleg e 1977 gant Yves Le Berre hag embannet gant Laffont, e Pariz.
- Toull al Lakez, Le Fournier 1878. Adembannet e 1930. N'eo ket ur gwir romant, ur gontadenn a skouer vat eo.
- Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, 1943. Adembannet gant Mouladurioù Hor Yezh, 1988
- Ar pennoù koltar war an enez, An Here, 1991. Evit ar grennarded.
- Ar pennoù koltar e Menez Are, An Here, 1993. Evit ar grennarded.
- Kantreadennoù Gwennole an divroad, An Here, 1993
- Ar genkiz, Mouladurioù Hor Yezh, 2000
- Yann-Loeiz Rozeg (Brogarour)
- Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979
- Diougan Gwenc'hlan, Al Liamm, 1979
- An dour en-dro d'an inizi, Al Liamm, 1972
- Itron Varia Garmez, Skridoù Breizh, 1941, adembannet gant Al Liamm, 1977
- Skol-louarn Veig Trebern, Al Liamm, 1972
- Nikolazig ar broioù tomm, Mouladurioù Hor Yezh, 1991
- Mab e dad, Skol Vreizh, 1995
- Dianket, Skol Vreizh, 1999
- Brestiz o vreskenn. In : Planedenn, niv. 19. Eil emb. Al Liamm, 1986
- Ar gañfarted hag al louarn kamm, An Here, 1989
- Bouklet ha minellet, Al Liamm, 1990
- An aotrou Bimbochet e Breiz, 1927
- Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950
- An Ti a Drizek Siminal, 1956, Al Liamm, eil emb. Mouladurioù Hor Yezh, 1998
- Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964
- Tangi Kerviler, Al Liamm, 1971
- Nenn Jani, Al Liamm, 1974
- Mari Vorgan, 1962 hag Al Liamm, 1975
- An tri boulomig kalon aour, 1961 hag Al Liamm, 1984
- Santez Dahud, Mouladurioù Hor Yezh, 1998
- Argantael hag ar spes, An Here, 1985
- Argantael hag ar skrapadenn, An Here, 1993
- En ur rambreal, Skridoù Breizh, 1943, ademb. Al Liamm, 1980
- Ar chase, Al Liamm, 1980
- Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994
- Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981
- Kenavo, Amerika !, Al Liamm, 1986
- Bilzig, Embannadurioù Buhez Breiz, 1925. Adembannet gant Emgleo Breiz, 1963. Adembannet gant an droidigezh c'hallek gant Skol Vreizh.
- Ar Vastardez, Brud Nevez, 1996. Adembannet gant Emgleo Breiz, 2006
- Enez ar Rod, Skridoù Breizh, 1949. Adembannet gant Mouladurioù Hor Yezh, 2000
- Lise Diwan Karaez Kentañ klas 1996
- An huñvre dihun, Embannadurioù an Hemon, 1997;Filip Oillo
- Blaz an holen, Al Liamm, 1996
- An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, ademb. 2004
- Dec'h e oa re bell dija, Mouladurioù Hor Yezh, 1995
- Rampo, Al Liamm, 2020
- 13, straed ar Skav-gwrac'h, Keit Vimp Bev, 2020
- Oremuz, Keit Vimp Bev, 2020
- Tan de’i, Al Liamm, 2023
- Mich Beyer
- Seizh devezh warn-ugent, An Alarc'h, 2006 ; Priz Frañs 3 ar romant gwellañ e 2007
- Andon ar gasoni, An Alarc'h, 2011
- Planedenn paotr e bluenn, An Alarc'h, 2022
- Raket, Keit Vimp Bev, 2003
- Dindan daoulagad Meheut, Emgleo Breiz, 2001
- Teñzor dindan-vor ar Priñs-Frederik, Emgleo Breiz, 2002
- Trêz ar Vari-Vorgan, Emgleo Breiz, 2003
- Avel gornôg, Al Liamm, 2006 ; Priz Langleiz
- Torrebenn !, Al Liamm, 2011.
- Bar Abba, Al Liamm, 2016
- Diougan ar Seizh Sant, Al Liamm, 2019
- Ar voul strink, Keit Vimp Bev, 2005
- Brezel an Erevent, Keit Vimp Bev, 2005
- Hudour an Tour Du, Keit Vimp Bev, 2006
- Hañvezhioù, Keit Vimp Bev, 2004
- Erwan Evenou
- Pardon sant Fiak, 2007
- Francis Favereau
- Ma breur, Skol Vreizh, 2003
- Bara Brith, Al Liamm, 2015
- Piv a glevo, An Alarc'h, 2003
- Yann Gerven
- Liv ruz an hesk, romant kazetenn, Al Liamm. Adembannet gant Keit Vimp Bev, 2002
- War un ton laou, romant kazetenn, Al Liamm. Adembannet gant Skol Vreizh, 2003
- Ar Marc'h Glas, Al Liamm, 2010
- Merc'hed gwisket e du, Al Liamm, 2015
- Garmenig Ihuellou
- Argantael ha tro Breizh, Al Liamm, 2005
- Udora pe afer an ed-du, Al Liamm, 2015 ; priz al levr faltazi 2016 gant FR3-OPB
- A-berzh Mamm-gozh, Keit Vimp Bev, 2000
- Da fall ha da viken, Keit Vimp Bev, 2001
- Evel ma tro an heol, Keit Vimp Bev, 2002
- Tomm eo bet deomp, Keit Vimp Bev, 2003
- E doare Picasso, Keit Vimp Bev, 2003
- War roudoù Adelaïde, Keit Vimp Bev, 2004
- Dremmoù Arrasate, Al Lanv, 2009
- Ar Waremm Vras, Al Lanv, 2013
- Naig ha morvil an egor, Keit Vimp Bev, 2004. Evit ar yaouankizoù.
- Huñvreoù, Keit Vimp Bev, 2004
- Ur c'hasedig drol, Keit Vimp Bev, 2002
- Krampouezh pe pizza ?, Keit Vimp Bev, 2004
- Treñ-buzhug, Skol Vreizh, 2003
- Eus an eil steredenn d'eben, Keit Vimp Bev, 2012
- Krampouezh ter-du, Kerber Kore, 2017
- Kuzh, Kerber Kore, 2017
- Dremm guzh Eskalibur, Keit Vimp Bev, 2019
- Dremm guzh Eskalibur, Kerber Kore, 2020
- Sekred ar menez-tan, Keit Vimp Bev, 2022
- An tasmant fromet, Keit Vimp Bev, 2022
- Didrouz war an treuzoù, Mouladurioù Hor Yezh, 2022
- Mignon d'ar sklaved, Keit Vimp Bev, 2005
- Katrina, Keit Vimp Bev, 2007
- Diougan Ketzalkoatl, Keit Vimp Bev, 2007
- Ar C'hraken, Keit Vimp Bev, 2009
- Ar Gitar Tredan, An Alarc'h, 2010
- Tangi hag ar merien, Keit Vimp Bev, 2010
- An Doubl, Emgleo Breiz, 2010
- Un hunvre aet da wir, Keit Vimp bev, 2012
- No Pasaran, Keit Vimp Bev, 2014
- Stourm ha karantez, Keit Vimp Bev, 2014
- Ar Morgazh, Keit Vimp Bev, 2015
- Bale bro, Emgleo Breizh, 2015
- Al Loubianka, Keit Vimp Bev, 2018
- Afer Faber, Keit Vimp Bev, 2020
- An tan a zo krog en ti, Emgleo breiz, 2001
- Eur vro nevez, Emgleo breiz, 2002
- Daerou dre ar goueleh, Emgleo Breiz, 2004
Pennad kar
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Le château de Kerjean-Coatanscour — Kastel Ker Iann Koatanskour : édition bilingue. Brest : CRBC, 2005 (ISBN 978-2-901737-65-0)