Levrioù ar vugale
Eus Wikipedia
Levrioù ar vugale a oa un dastumad levrioù-bugale embannet gant Al Liamm er bloavezhioù 1950.
Darn eus al levrioù-se zo kontadennoù tennet eus al levr gallek Les Contes de ma Mère l'Oye, gant Charles Perrault, embannet e 1697, pe eus al levr alamanek kontadennoù Grimm, embannet e 1812, hogen azasaet ha skeudennaouet.
Diouzh a ouzer eo pe gant Pêr ar Bihan pe gant Pêr Denez e oa savet ar skridoù. Ral eo lenn o anvioù war al levrioù avat.
[kemmañ] Al levrioù
- Paotr e varo glas
- Merc'hig ar rozenn
- Ar c'hemener bihan kalonek
- Robinson Kruzo
- Istor Meudig
- Ar Goantenn e Koad ar C'housk
- Ar c'hazh gant heuzoù ler
- Luduennig
- Kabellig Ruz
- Gwenn-erc'h hag ar seizh Korrig (1957)
- Kistinenn
- Gwennig ha gwenola
- Mojennoù (1961). Kinniget eo al levr evel un dastumadig mojennoù skrivet hervez Jean de La Fontaine. 11 mojenn zo el levr, 2 savet gant Yeun ar Gow, ar re all gant Paotr Treoure.
- Kroc'hen Azen
- Ar c'havr hag he givri buhan
- Istor ar Mabig Jezuz
- Rozenn wenn ha rozenn ruz
- Perig hag ar briñsez
- An Eostig
- Bleiznoz nedeleg
- An tri borc'hell roz
- Ar pevar soner
- An ti bara-mel (1963). Istor Hänsel ha Gretel eo, adkontet diwar kontadenn Grimm, gant Per Denez.
- An tri ourz
- Ar c'hi kalonek
- Perig ar Meud (1966)
- Alanig al Louarn