Kaozeal:Homeros
Gerioù da dreiñ e brezhoneg (MP) :
- Demodocos > Demodokoz
- Odisseia idem
- Troia idem
- Tiresias
- Oedipus > Oidipous
- C'hios, Smirna, Kyme pe eus a Kolofon idem
- Ionia
- Lukian eus a Samosata idem
- Proklus
- da bPlutarc'hos, da Herodotos - Ploutarc'hoz?
Kinniget gant --Ch. Rogel 24 Mez 2006 da 17:17 (UTC)
Mat eo Ch., gwelet/reizhet e vo pa vo echuet ar pennad. MP 25 Mez 2006 da 06:51 (UTC)
mat e vefe ivez lakaat ur sell a-raok war ar bajenn-mañ evit eeunaat an diskoulmoù Treuzlizherennadur gresianek--Neal 25 Mez 2006 da 17:24 (UTC)
Troidigezh[kemmañ ar vammenn]
Setu ur skouer (re all a vije) eus yezh ar pennad: Da c'houde, diwar e benn e lavar Delien, oberer kan Homeros da Apollon (Kanoù Homeros a voe kanoù deroet da Homeros) : "Un den dall eo, a zo o chom e C'hios roc'hellek".
Piv a gompreno?
Pa ne raen ket on o welout ar skrid gallek/: Ensuite l'auteur de l'Hymne homérique à Apollon Délien (à l'époque attribué à Homère) déclare à son propre sujet : τυφλὸς ἀνήρ, οἰκεῖ δὲ Χίῳ ἔνι παιπαλοέσσῃ (« c'est un aveugle, qui réside à Chios la rocailleuse ». Kompren a ra an troour e oa ur paotr anvet Delien a skrive barzhonegoù Homeros! Ra savo buan ur pennad war an Delien-se.
Me a gompren ne c'haller ket treiñ mat ur skrid ha ne gomprener ket.
Ma gwalc'h am bo bet gant se hiriv. Kergidu 10 Mae 2007 da 14:36 (UTC)