Kaozeal:Echedoù

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

1. Dont a rafe a belloc'h c'hoazh, d.l.e.Sina... 2. "Chakh mat" (penaos treuzskrivañ?) a dalv "ar roue (zo) marv", o reiñ ar ger "échecs" e galleg neuze. 3. "mat" an anv gwan, "marg" evit marv (anv). Klaod

marv eo ar roue[kemmañ ar vammenn]

Nasket pe pennasket e c'heller kavout e geriadur AL LIAMM evit "échec et mat". Se a c'hellfe klotañ gant "echec", ha "nasket da vat" pe "da vat", evit "mat". "Marv eo" a chom brav ivez.