Fineas
Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor
O treiñ ar pennad-mañ emeur
Fineas a oa roue Trakia hervez mojennoù Hellaz kozh. Gallout a ra ar gêr gozh Phinea (pe Phineopolis), war lez ar Bosfor e Trakia, bezañ liammet ouzh e anv.
Hervez skrivagnerien zo e oa bet daou roue Fineas e Trakia.
[kemmañ] Fineas, mab Agenor
Da gentañ mab Agenor, a oa aet da glask war-lerc'h e c'hoar Europa, evel e vreudeur Fenik (meneget en Ilias), Kadmos, Thasus ha Cilix, kuitaet gantañ e Fenikia c'henidik, evit degas en-dro d'ar gêr d'o zad e verc'h a oa bet skrapet gant an doue Zeus.
Phineas gave up his search in Thrace, and settled on the western shores of the Black Sea, in eastern Thrace. This Phineas was the father of Thynus, Bithynus, Mariandynus and Paphlagonus, although the first two were his sons by adoption. These four men founded four kingdoms along the shores of the Black Sea - Thynia, Bithynia, Mariandyne, and Paphlagonia - but are otherwise unheard of.
[kemmañ] Fineas an Argonaot
An eil a vevas kalz diwezhatoc'h, a oaunan eus an Argonaoted a eas gant Jason da gerc'hat ar Maoutken Aour. Hennezh a zimezas da Gleopatra, merc'h Boreas. Phineas and Cleopatra had two sons, named Plexippus and Pandion, who were mistreated by their stepmother, Idaea, who Phineas married after the death of Cleopatra. His residence was the city of Salmydessus on the Black Sea. This Phineas was said to be a son of Poseidon, or of Phoenix, and had the gift of prophecy. Zeus, angry that Phineas revealed too much of the plans of the gods, punished him by setting him on an island with a buffet of food. However, he could eat none of it because the harpies, vicious, winged women, stole the food out of his hands right before he could eat.
Kement-se a zalc'has ken na zegouezhas Jason]] hag e Argonaoted. Kas a rejont an harozed askellek Boreaded, war-lerc'h an harpiezed. Kas an euzhevned kuit a rejont, o distruj avat ne rejont ket, war c'houlenn Iris, doueez ar Ganevedenn, a brometas ne deujent ket ken da hegaziñ Fineas ken.
It is said that the Boreads were turned back by Iris at the Strophades.[1] As thanks, Phineas told the Argonauts how to pass the Symplegades.
[kemmañ] Lennadurezh
- Apollodoros. Biblioteka III, xiv, 8;
- Ovidius, Metamorfozoù VI, 424-674.
