Emilio Salgari
Emilio Salgari (pe Sàlgari, pe Salgàri, en italianeg), ganet e Verona d'an 21 a viz Eost 1862 ha marvet e Torino d'ar 25 a viz Ebrel 1911, zo ur skrivagner italianek, savet gantañ ur bern romantoù ha danevelloù troioù-kaer. Gantañ eo bet krouet Sandokan, tigr Borneo, haroz ur c'helc'hiad romantoù diwar-benn morlaeron Malezia. Met kelc'hiadoù romantoù all zo dibar-benn morlaeron ar Mor Karib ivez. Ha romantoù istorel, skiant-faltazi. meur a film zo bet savet diwar e skridoù.
Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Kelc'hiad morlaeron Malesia[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Le Tigri di Mompracem (embannet a dammoù e 1883-1884 evel La tigre della Malesia, dastumet en ul levrenn e 1900)
- I misteri della jungla nera (embannet a dammoù e 1887 evel Gli strangolatori del Gange, dastumet en ul levrenn e 1895)
- I pirati della Malesia (1896)
- Le due tigri (1904)
- Il Re del Mare (1906)
- Alla conquista di un impero (1907)
- Sandokan alla riscossa (1907)
- La riconquista di Mompracem (1908)
- Il bramino dell'Assam (1911)
- La caduta di un impero (1911)
- La rivincita di Yanez (1913)
Kelc'hiad korserien an Antilhez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Il Corsaro Nero (1898)
- La regina dei Caraibi (1901)
- Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (1905)
- Il figlio del Corsaro Rosso (1908)
- Gli ultimi filibustieri (1908)
Kelc'hiad korserien ar Bermudez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- I corsari delle Bermude (1909)
- La crociera della Tuonante (1910)
- Straordinarie avventure di Testa di Pietra (1915)
Ciclo delle avventure nel Far West[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Sulle frontiere del Far-West (1908)
- La scotennatrice (1909)
- Le selve ardenti (1910)
Ciclo delle avventure in India[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Il capitano della Djumna (1897)
- La montagna di luce (1902)
- La Perla Sanguinosa (1905)
Kelc'hiadoù all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
I due marinai[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Il Fiore delle Perle[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Le stragi delle Filippine (1897)
- Il Fiore delle Perle (1901)
I figli dell'aria[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- I figli dell'aria (1904)
- Il re dell'aria (1907)
Capitan Tempesta[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Capitan Tempesta (1905)
- Il leone di Damasco (1910)
Romantoù all ha Kontadennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- La favorita del Mahdi (1887)
- Duemila leghe sotto l'America (1888) (anvet ivez Il tesoro misterioso)
- La scimitarra di Budda (1892)
- I pescatori di balene (1894)
- Le novelle marinaresche di Mastro Catrame (1894) (anvet ivez: Il vascello maledetto) (levrad kontadennoù)
- Un dramma nell'Oceano Pacifico (1895)
- Il re della montagna (1895)
- I naufraghi del Poplador (1895)
- Al Polo Australe in velocipede (1895)
- Nel paese dei ghiacci (1896) (Comprende due racconti: "I naufraghi dello Spitzberg" hag "I cacciatori di foche della Baia di Baffin")
- I drammi della schiavitù (1896)
- Il re della Prateria (1896)
- Attraverso l'Atlantico in pallone (1896)
- I naufragatori dell'Oregon (1896)
- I Robinson italiani (1896)
- I pescatori di Trepang (1896)
- La rosa del Dong-Giang (1897) (noto anche come: Tay-See)
- La città dell'oro (1898)
- La Costa d'Avorio (1898)
- Al Polo Nord (1898)
- La capitana del Yucatan (1899)
- Le caverne dei diamanti (1899) ( troidigezh personel eus ar romant saoznek " Mengleuzioù ar Roue Salamun" gant Henry R. Haggard)
- Le avventure di un marinaio in Africa (1899)( pe : "Avventure straordinarie di un marinaio in Africa")
- Il figlio del cacciatore d'orsi (1899)
- Gli orrori della Siberia (1900)
- I minatori dell'Alaska (1900)
- Gli scorridori del mare (1900)
- Avventure fra le pellirosse (1900)
- La Stella Polare e il suo viaggio avventuroso (1901) ( anvet ivez Verso l'Artide con la Stella Polare)
- Le stragi della China (1901) (anvet ivez : Il sotterraneo della morte)
- La montagna d'oro (1901) (anvet ivez : Il treno volante)
- I naviganti della Meloria (1902)
- La giraffa bianca (1902)
- I predoni del Sahara (1903)
- Le pantere di Algeri (1903)
- Sul mare delle perle (1903)
- L'uomo di fuoco (1904)
- I solitari dell'Oceano (1904)
- La città del re lebbroso (1904)
- La gemma del fiume rosso (1904)
- L'eroina di Port Arthur (1904) (anvet ivez : La Naufragatrice)
- Le grandi pesche nei mari australi (1904)
- La sovrana del campo d'oro (1905)
- Le figlie dei Faraoni (1905)
- La Stella dell'Araucania (1906)
- Le meraviglie del Duemila (1907)
- Il tesoro della montagna azzurra (1907)
- Le aquile della steppa (1907)
- Sull'Atlante (1907)
- Cartagine in fiamme (1908)
- Una sfida al Polo (1909)
- La Bohème italiana (1909)
- Storie rosse (1910)( Il volume, una sorta di antologia, contiene 15 capitoli tratti da altrettanti romanzi di Salgàri, pubblicati dall'editore Bemporad di Firenze)
- I briganti del Riff (1911)
- I predoni del gran deserto (1911)
|
|
B E D A R S K I A N T - F A L T A Z I